본문 바로가기

Parla Italiana

아시시의 성 프란치스코,Francesco d'Assisi di Canticle of the Sun www.tsori.net Francesco d'Assisi di Canticle of the Sun -다시 만난 아시시의 성 프란치스코- 젊은 시절, 감동으로 책장을 무한 적시게 하셨던 그분...! 그 분을 다시 만나게 되다니... San Francesco d'Assisi, nato Giovanni di Pietro Bernardone (Assisi, 1181 o 1182[1] – Assisi, 3 ottobre 1226), è stato unreligioso e poeta italiano.Diacono e fondatore dell'ordine che da lui poi prese il nome, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Il 4 ottobre .. 더보기
Genesi➁,이탈리아어로 만나는 천지창조/compimento il cielo e la terra www.tsori.net Compimento il cielo e la terra -이탈리아어로 만나는 천지창조,Genesi➁- 그 땅에 맨 먼저 발을 디뎠을 때 생각난 것...! 그곳은 인간이 탄생하기 전 원시의 모습 그대로였다. 신기했다. 인간이 지구별 곳곳에 발을 안 디딘 곳이 없을 정도이며, 지구별 바깥에 눈을 돌리고 있는 사이에 원시의 모습을 간직한 곳(차이텐,chaiten patagonia CHILE)이 남아있었던 것이다. 남미여행...그곳도 파타고니아에서만 만날 수 있는 독특한 풍경이랄까. 발길을 옮길 때 마다 마치 꿈을 꾸는 듯 흐느적 흐느적. 숲속에는 우리를 안내한 영국인 가이드 한 명과 외국인 커플 한 쌍 밖에 아무도 없었다. 마치 진공상태 같은 곳. 여행기를 정리하다 말고 또다른 계획으.. 더보기
Genesi➀,이탈리아어로 만나는 천지창조/Sacra Bibbia in lingua italiana www.tsori.net In principio Dio creò il cielo e la terra -이탈리아어로 만나는 천지창조,Genesi➀- Genesi 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 ! 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고, 하나님의 신(神)은 수면에 운행하시니라. 하나님이 가라사대 빛이 있으라 ! 하시매 빛이 있었고,그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사, 빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라... 세상에 우연이 있을까...? 잘 생각해 보면 우리가 생각하는 우연이란 다 필연이나 다름없다. 모든 게 작용과 반작용의 법칙이 적용된다고나 할까. 요리를 통한 이탈리아의 역사와 문화 등을 이해하기 위해 웹을.. 더보기
두 배우자의 모험,L’avventura di due sposi-Italo Calvino www.tsori.net L’avventura di due sposi -이딸로 깔비노의 통찰력- 오래된 와이너리 한편에서 말 없이 숙성되어 가고 있던 포도주가 어느날 병에 담긴채 먼지를 뒤집어 쓰고 있다. 병속의 액체는 시간과 무관한 삶을 살고 있는 것. 세상은 변화무쌍한 일들의 연속이다. 생로병사의 무한한 사이클이 지속되고 있는 가운데 이딸로 깔비노는(Italo Calvino (Santiago de Las Vegas de La Habana, 15 ottobre 1923 – Siena, 19 settembre 1985) è stato uno scrittore e partigianoitaliano.) 어느날 이라는 글을 썼다. 바쁘게 살아가는 현대인(맞벌이 부부)의 일상이 고스란히 녹아있는 글 속에서, 우.. 더보기
IL CUOCO ALMA,Gualtiero Marchesi/Filetto alla Rossini con uvetta e spinaci www.tsori.net Filetto alla Rossini con uvetta e spinaci -il Rettore Chef italiani Gualtiero Marchesi- 요리의 진화는 어디까지일까...? 정말 먹음직 스러운 고깃덩어리(?) 하나는 명실상부한 세계적 요리학교 일 꾸오꼬 알마(IL CUOCO ALMA) 이탈리아 본교 교장 괄띠에로 마르께지(Gualtiero Marchesi)의 영향을 받은 한 제자(셰프)의 작품이다. 아마도 이 요리를 대접받은 손님들은 평생토록 '맛의 세계'를 잊지못할 것 같다. 음식이 단순히 배를 불리는데 그치지 않고 오감을 자극하며 무한한 황홀감을 선물해 주는 것. 중추절을 앞두고 우연히 이탈리아 요리의 리체따를 뒤적이다 발견(?)한 이 요리는 (아래)링크해 .. 더보기
어린왕자,IL PICCOLO PRINCIPE www.tsori.net IL PICCOLO PRINCIPE -di ANTOINE DE SAINT-EXUPERY- 너는 아니...?! Il piccolo principe è un opera letteraria di Antoine de Saint-Exupéry. Pubblicato per la prima volta nel 1943 è un testo molto poetico che affronta temi come il senso della vita, l’amicizia e l’amore. Ogni personaggio che il piccolo principe incontra in questo libro mette in luce in modo allegorico, attraverso lo sguardo .. 더보기
피노키오,Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi www.tsori.net Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi -Free Audio Book to Learn Italian Language- 예술가의 상상력은 어디까지일까...? Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio Storia di un burattino Testo tratto dall'Edizione Critica edita dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi in occasione del Centenario di Pinocchio (1983), a cura di Ornella Castellani Pollidori con il patrocinio dell'Accademia della Crus.. 더보기
Pater noter e Gloria Patri www.tsori.net Pater noter e Gloria Patri -Gloria Patri- Pater noter Pater noter, qui es in caelis Sanctificetur nomen tuum Adveniat regnum tuum Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra Panem nostrum quotidianum da nobis hodieet dimitte nobis debita nostra sicut et dimittimus debitoribus nostriset ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo 하늘에 계신 우리 아버지여이름이 거룩히 여김을 받으시오며, 나라이 임하옵시며뜻이.. 더보기