사랑에 눈 뜬 하루

Recuerdo del   www.tsori.net 

양귀비에 빠지다

-사랑에 눈 뜬 하루-

May 27, Seoul KOREA

하얀 꿀벌이여, 

너는 꿀에 취한 채, 

내 영혼 속에서 

윙윙거리고  

연기의 느릿한 소용돌이를 따라 

몸을 뒤튼다.   

나는 

절망에 빠진 사람, 

메아리 없는 말,  

한때는 모든 것을 가졌었으나 

지금은 모든 것을 잃어버린 사람  

마지막 닻줄이여, 

나의 마지막 불안은 

네 안에서 삐걱거린다.  

너는 나의 황량한 

대지의 마지막 장미 한송이  

아 말 없는 여인아!  

네 깊은 눈을 감으라. 

거기 밤이 나래를 펴리니.  

아아  겁에 질려 굳어있는 

네 몸 그 껍질을 벗어라.   

너는 밤의 날개짓 같은 

깊디 깊은 눈을,   

신선한 꽃의 품속과 

장미의 무릎을 가졌다. 

  

네 젖가슴은 

하얀 달팽이를 닮았고   

네 속에는 

그림자처럼 

나비 한 마리가 들어와 

잠들어 있다.   

아 말 없는 여인아!   

네가 없는 곳에서 

나는 고독에 절어있다.  

비가 내린다, 

바닷 바람은 

헤매이는 갈매기들을 사냥하는구나.   

물은 젖은 길을 따라 

맨발로 걸어가는데.  

저 나무의 이파리들은 

병자들처럼 탄식을 하는데 

  

사라져 없는 하얀 꿀벌이여, 

너는 아직껏 

내 영혼 속에서 윙윙거리는구나  

갸냘프고 말이 없는 

너는 시간 속에서 다시 살아나는데.   

아  말 없는 여인아!

-빠블로 네루다의 <스무편의 사랑의 시 中 8편>

Boramirang

내가 꿈꾸는 그곳의Phot 이야기