일자별 이란 '사태' 2009/6/20<1부>
|
3:00 PM ET -- "Biden-Obama Axis Shifts Biden's Way on Iran." The latest from Steve Clemons. 2:47 PM ET -- Obama: "The world is watching." Just out from the White House: The Iranian government must understand that the world is watching. We mourn each and every innocent life that is lost. We call on the Iranian government to stop all violent and unjust actions against its own people. The universal rights to assembly and free speech must be respected, and the United States stands with all who seek to exercise those rights. Also, the White House press pool just received a notice to gather at 3:10 PM ET. He may be making an on-camera statement. 2:40 PM ET -- Out in full force. The latest dispatch from a BBC correspondent: Security forces were everywhere in central Tehran in the late afternoon and early evening. 2:37 PM ET -- Graphic video of a woman shot. In the past hour, I've received this video via email and IM dozens and dozens of times. I had various YouTube versions linked below but they kept being removed, so I've uploaded the videos to our own servers. Warning: they are intensely graphic scenes depicting a woman who has just been shot and dies on camera. They are extremely difficult to watch (though, rather stunningly, they were aired on CNN earlier today). Still images are here if they would be easier to see for you. Again, reader beware. Here is the statement posted along with the original video: Basij shots to death a young woman in Tehran's Saturday June 20th protests At 19:05 June 20th Place: Karekar Ave., at the corner crossing Khosravi St. and Salehi st. A young woman who was standing aside with her father watching the protests was shot by a basij member hiding on the rooftop of a civilian house. He had clear shot at the girl and could not miss her. However, he aimed straight her heart. I am a doctor, so I rushed to try to save her. But the impact of the gunshot was so fierce that the bullet had blasted inside the victim's chest, and she died in less than 2 minutes. The protests were going on about 1 kilometers away in the main street and some of the protesting crowd were running from tear gass used among them, towards Salehi St. The film is shot by my friend who was standing beside me. Please let the world know. As the New York Times notes, "Again, we have no way of knowing when or where the video was shot, or if this reader's account is accurate, due to the intense restrictions on first-hand reporting imposed on the press inside Iran." 2:20 PM ET -- Robert Worth in Iran. The excellent New York Times reporter just published a fantastic week in review piece. 1:26 PM ET -- Attacking the defenseless. What is so shocking about many of these videos is that the armed police are willing to attack completely defenseless bystanders. This video, apparently from the university in Shiraz, shows police not in any immediate danger walking up to veiled women who are leaning against a fence and raising their batons above their heads, threatening them, and then occassionally striking them. It is pure brutality. A few readers -- Poria and Ramin -- provide the rough translation: "prepare, get ready... pedar sag (your dad is a dog) farsi equivalent of SOB... he says Haroomzadeha a lot. which is a typical farsi insult meaning Bastards (plural)... He shouts at them: Dont hit them! Dont hit them combined with above insults... Dont hit an old woman several times... go away... bastards(really pissed), why are you hitting peoples daughters... Izrail (in Islam the angel of death, in this case it's likely used as slang for 'devil' or 'person from hell')... honorless ones... they are hitting people daughters and sisters... then you hear the girl shouting bastards after which the guy says: i shit on the souls of your father and mother... go away filths, bastards, fatherless ones 1:19 PM ET -- State TV reportedly shows shrine damage. From a reader: "I'm watching state TV here in Dubai and they just did a report on the bombing at the mausoleum. There was NO DAMAGE. All they showed was a broken window saying the "terrorists" luckily blew themselves up outside the building before doing any damage inside. The "bombing" was clearly a fraud as there was NO DAMAGE done to the mausoleum other than a broken window they showed at the entrance of the building. It clearly looked like there was NO BOMBING, no explosion fragments or blood shown just one shattered window. Also a correction to my previous e-mail. The program said the youths had been talking to "friends" in the U.K. and the U.S. on the phone about causing destruction in Iran rather than actually going to the U.S. and being trained. Important difference but the subtext is the same. They're clearly building a case for foreign interference i.e. the U.K and U.S." 1:05 PM ET -- Photos. Getty is pushing out the first professional wire photos of the scenes today. More here.  12:42 PM ET -- The world is watching. The people fight back against the Basiji. 12:35 PM ET -- "U.S. behind the attacks." A reader sends in this unverified note: "Hi I'm located in Dubai but we have access to Iranian State T.V. here. I just witnessed a program on official state television depicting young Iranians with there faces blurred 'testifying' to visiting the U.S. and being trained and told by the americans to cause unrest and chaos in Iran." 12:28 PM ET -- Instant message. I just posted my contact info above, feel free to get in touch that way with updates. Also (though I greatly appreciate it) please hold off on sending thank yous, just want to limit it to information/links or I'll be overloaded. 12:26 PM ET -- Mousavi martyrdom. A message on Mousavi's official Facebook page "confirms he is on the streets and has 'washed in readiness to be martyred,'" a Persian speaker emails. 12:24 PM ET -- Video. A lengthy video apparently from today. The clouds of tear gas appear very thick. 12:20 PM ET -- Archive. We've set up an page with the updates posted until noon today. I'm going to start deleting earlier posts from the bottom of this page to lessen the load. If you want earlier updates, go to the archives. 12:10 PM ET -- Reports: Embassies accepting injured Iranians. Several reports on Twitter report that the Australian, British, and Dutch embassies are taking in Iranians injured during today's violence. A sample: "Australian Embassy accepting injured: No. 13, 23rd Street, Khalid Islambuli Ave. The British embassy is now accepting injured Iranians" A reader sends a full list of embassies: Australian Embassy accepting injured: No. 13, 23rd Street, Khalid Islambuli Ave - Telephone+98 21 8872 4456 12:08 PM ET -- Gridlock. CNN reporting that metro stations have been shut down to block additional people from reaching central Tehran. 12:00 PM ET -- Mousavi issues letter. Guardian: "Mousavi has sent a letter to the guardian council alleging that there were plans to rig the election months in advance, according to his website. Here's the Farsi version, and there is a very rough Google translation here." 11:53 AM ET -- "Death to Khamenei!" The NIAC translates the video posted at 10:34AM, and notes: "If this is true, and it corresponds to other things we have heard since Khamenei's sermon, we are entering a very different phase." 11:47 AM ET -- More from Twitter: "Crowd rushing to Jihoun St, where people are saying Mousavi is there and talking with protesters" Protesters in Revolution sq r chanting: Goftim agar taghalob besheh basatetoon jam misheh!! "We told u if u cheat it'll be the end of u" 11:43 AM ET -- An Iranian-American talks to Iran contacts: "worth noting 11:37 AM ET -- Report: Police taking injured, dead. This story in Persian says that its reporters are trying to confirm deaths but the dead and injured are being grabbed by security forces and taken away. 11:30 AM ET -- More Mousavi reporting. @LilyMazahery: "Mousavi is at head of Jayhoon ave. giving a speech." Reliable Iranian on Twitter: "mousavi among people: I am ready for death" Another: "Mousavi - Confirmed - I have prepared for martyrdom" 11:20 AM ET -- More reports of killings. Via Voice of American Iran: -- "Mahsa from Tehran:I was in the rally today and police forces in Azadi square cruelly killed people and all my body is wounded" 11:18 AM ET -- Report: Mousavi giving speech. "Mousavi is giving a speech to the protesters," reports Lily Mazahery, a DC based Iranian-American lawyer. 11:03 AM ET -- More photos. From here.   11:00 AM ET -- "Please pray for us." From the editor of TehranBureau.com's Twitter feed: i'm dying with worry. please pray for us. 13 minutes ago from web 10:50 AM ET -- Tweets from the last 20 minutes from Voice of American Iran. From Tehran: I was in Eskandari square and police was fighting with people and they shoot a guy and people were trying to help the victim 10:40 AM ET -- Ahmadinejad building set on fire. Reuters, via reader Larry: "Supporters of Iran's defeated presidential candidate Mirhossein Mousavi on Saturday set on fire a building in southern Tehran used by backers of President Mahmoud Ahmadinejad, a witness said. The witness also said police shot into the air to disperse rival supporters in Tehran's south Karegar street." 10:36 AM ET -- Alleged shrine bombing. "BBC's Jon Leyne notes from Tehran that there is no evidence yet to support the reports from Iranian government-controlled news organizations of a suicide bombing in Tehran." Also, CNN reports that state-run TV now says the alleged blast killed 1 and injured 8. 10:34 AM ET -- More video reportedly from today. Demonstrators square off with riot police. Some new photos here and here. 10:22 AM ET -- The demonstrators' dilemma. From an Iranian via reader Samira: "All streets are full of basiji and police. they have blocked all the streets. You can not go south of Felestin street. So if one stops to ponder what to do next, they attack and beat!" 10:19 AM ET -- Timing of reported blast. Many are reporting a message on Twitter claiming that the alleged suicide bombing at a shrine in southern Tehran was reported by state media before it actually occurred. There is no confirmed evidence of this. I'll update if I see any. 10:15 AM ET -- AP: Dozens of protesters "seriously beaten." "The witnesses told The Associated Press that between 50 and 60 protesters were seriously beaten by police and pro-government militia and taken to Imam Khomeini hospital in central Tehran. People could be seen dragging away comrades bloodied by baton strikes. Helicopters hovered over central Tehran. Ambulance sirens echoed through the streets and black smoke rose over the city. Tehran University was cordoned off by police and militia while students inside the university chanted 'death to the dictator,' witnesses said." 10:11 AM ET -- AFP: Unrest at Tehran University. "One to two thousand protestors have gathered in front of Tehran University, which is close to the site of a mass rally planned on Saturday, a witness told AFP." 10:09 AM ET -- CNN: Iranian state TV says Mousavi will be held responsible for protests. Also, here is video from an earlier CNN broadcast on the state-run PressTV's report of a bombing at a shrine to Khomeini. 10:06 AM ET -- "Impossible" to get through police. A BBC correspondent: I'm in the centre of Tehran close to Enghelab Square where the demonstration was supposed to have been held. But there's a huge security presence here, thousands of men from every possible service: police, revolutionary guard, military police, the riot police in full riot gear, and the much-feared Basij - religious paramilitaries who see themselves as the shock troops of the Islamic revolution. 10:04 AM ET -- Shrine bombing attributed to suicide bomber. "More on that explosion at the shrine: 'A suicide bomber was killed at the northern wing of Imam Khomeini's shrine. Two people were injured,' Fars news agency said, according to Reuters. Khamenei talked about the threat of terrorism in his speech yesterday. 'Street demonstrations are a target for terrorist plots. Who would be responsible if something happened?' he said." 10:01 AM ET -- AP reports "fierce clashes." Eyewitnesses described fierce clashes near Revolution Square in central Tehran after some 3,000 protesters chanted "Death to the dictator!" and "Death to dictatorship!" Police responded with tear gas and water cannons, the witnesses said. [...] 9:52 AM ET -- Video reported to be from today by a reliable Iranian on Twitter shows people running from a large cloud of tear gas. 9:40 AM ET -- State media claims 2 injured at Khomeini shrine explosion. NBC's Ann Curry tweets: "Iran state tv claims explosion at tomb of revered Ayatollah Khomeini. Would incite anger against protesters. Is it true? ... Remember Iran govt is the only source of this explosion report. NO independent confirmation and misinformation is dangerous." A reader, speculating that the government set the bomb, writes, "The mullahs did something similar in August 1978 in Iran - they set a cinema in Abadan ablaze and blamed the Shah. That was the turning point of that revolution as the people bagan to see the Shah as ruthless." 9:31 AM ET -- Reuters: "Iranian riot police used tear gas on Saturday to disperse demonstrators protesting in Tehran against a disputed presidential election, a witness said. Smoke was rising over Enghelab (Revolution) Square, where supporters of defeated candidate Mirhossein Mousavi had gathered in defiance of a ban on protests, the witness added." 9:24 AM ET -- CNN: "Blast" at mausoleum. CNN, citing state-run media, is reporting a "blast" at a mausoleum. Update: CNN reporting that the explosion was at the Imam Khomeini Mausoleum "about 20 minutes outside of the city." 9:20 AM ET -- Basiji attacks. This video, posted to YouTube today and apparently footage from a few nights ago, appears to show plainclothes Basijis attacking pedestrians in the nighttime (a widely-reported practice). A reader translates the woman's words: It's really striking when you actually know what she's saying: At first she's worried about her mom, who has left the house. She's concerned that her mom may be caught up in a scene like the one she's watching. But when she starts crying, it's actually because she sees "them" (she never says who exactly, but you can assume from context that it's the basiji) climbing balconies and breaking into houses with bricks. She keeps screaming: "They're going into people's homes!" and "They're destroying everything!" 9:15 AM ET -- AP: Tear gas and water cannons being used. Witnesses say police are using tear and water cannons to disperse thousands of protesters rallying in Tehran to demand a new presidential election. A German news service has similar accounts: "In ongoing confrontations, Iranian police clashed in Tehran with opposition protesters on Saturday, according to reports reaching the German Press Agency dpa in Berlin. The reports cited eyewitnesses as reporting a clash and that police and riot forces had used tear gas." 9:01 AM ET -- "Rocks and fire." Another reliable Iranian has sent 3 messages in the last 7 minutes: -- "HARD conflict between the people and the Special Guard. people: down with khamenee" -- "Heavy clashes on azadi street, chants of death to khameni! The street is full of rocks and fire." -- "Voice of shooting in Azadi street in Tehran" For Persian speakers: a live stream of BBC Persia is here. If you see any notable coverage, please email me. CNN: "1,000s of people attempting to enter Tehran protest site have been blocked by heavily armed police -- eyewitness" A trusted Iranian reporter writes, "The rally of Silente continues today in Iran. Some witnesses are reporting gunshot in Azadi St." 8:28 AM ET -- "Clashes." ABC's Jim Sciutto: "Tweets from inside Iran say rally is on and police clashing with protesters." CNN's Rosemary Church: "A few thousand people attempting to enter 1 of the protest sites in Tehran have been blocked by heavily armed police." 8:23 AM ET -- Saturday morning before the demonstrations. A reader sends in this picture of Ferdosi Square, reportedly taken today around noon local time:  Another photo, reportedly from today, from readers Mona and Allie:  8:20 AM ET -- The mindset of the demonstrators. Insights from Trita Parsi of the National Iranian American Council, who appeared on MSNBC this morning with anchor Alex Witt: WITT: Do you think the riot police presence will keep people from coming out ultimately? 8:09 AM ET -- Heavy presence of security forces reported. Information is hard to come by right now but multiple reports suggest that security forces are out in droves. From Reuters: "Witnesses said they had seen Basij Islamic militia deploying across Tehran and one resident saw at least three buses full of Basij heading for the capital from the nearby city of Karaj on Saturday, as well as four trucks full of the motorcycles used by Basij militiamen during previous demonstrations." Also, from 15 minutes ago: "Iranian riot police were deployed in Tehran blocking off the area where supporters of defeated candidates had planned the rally." AP: "Firetrucks took up positions in Revolution Square, the site of the planned gathering, and riot police surrounded Tehran University, the site of recent clashes between protesters and security forces, one witness said." 8:01 AM ET -- The implications of today's events. From BBC's Jon Leyne: It is a very confused and tense situation. The security forces are out on the streets. They have been issuing dire warnings that they will deal with any unauthorised demonstrations with determination. 7:55 AM ET -- Alleged photos from today. Via reader Rich. A few similar shots here. .jpg) 7:41 AM ET -- Demonstrators issued new warnings. Iran's interior ministry said no permission has been given to hold any rally anywhere in the country on Saturday, the ISNA news agency reported. According to state-run media, Iran's Security Council said: "We believe this is an organised network which is most probably affiliated to foreign-related groups and deliberately disturbs the peace and security of the public. Of course we have already ordered the law enforcement forces to deal with the issue," Also, AP reports: "Police and members of the pro-government Basij militia were out in force on the streets on Tehran, particularly in central commercial districts. Tehran Province Police Chief Ahmad Reza Radan said 'police forces will crack down on any gathering or protest rally which are being planned by some people.' English-language state TV said the country's highest national security body had ordered security forces to deal with the situation. It did not elaborate." 7:31 AM ET -- Guardian Council open to random recount of 10% of ballots. "Iran's electoral watchdog, the Guardians Council, has expressed its readiness to 'randomly' recount up to 10 percent of the ballot boxes from last week's disputed presidential election, state television quoted a spokesman as saying." France24 reported, "Iranian presidential candidates Mirhossein Mousavi and Mehdi Karoubi failed to attend a meeting with the Guardian Council, according to Iranian state TV." |
SensitiveMedia
'2011 나와 우리덜 > 나와 우리덜' 카테고리의 다른 글
| 일자별 이란 '사태' 2009/6/21 (0) | 2009.06.25 |
|---|---|
| 일자별 이란 '사태' 2009/6/20<2부> (2) | 2009.06.25 |
| 일자별 이란 '사태' 2009/6/18 (0) | 2009.06.25 |
| 일자별 이란 '사태' 2009/6/17 (0) | 2009.06.25 |
| 일자별 이란 '사태' 2009/6/16 (0) | 2009.06.25 |