제 기사 도용하여 내용 둔갑...경악!!
오늘 외출을 하고 돌아와서 컴을 열어 뉴스를 돌아 보던 중 이상한 '기사'하나를 발견하게 되었습니다.
다름아닌 제가 쓴 기사와 제목이 비슷한 내용이었는데
그 내용은 한 네티즌이 <도용>사실을 공지하고 있어서 알 수 있었습니다.
|
유키 츠카모토 : 일본..경복궁에서 단체로 담배 피우는 멍청한 한국 사람들로 조작되고있음 |
그 내용은 '미디어다음'의
이라는 코너의 '일본방'에서 nemuributa라는 한 네티즌이
라는 블로그를 통하여http://enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=tinternet&nid=356197
'경복궁에서 단체에서 담배 피우는 멍청한 한국의 사람들'이라는 제목의 기사로
제가 쓴 글을 통째로 인용하여 수정한 글에서 제가 쓴 본문의 내용과 전혀 다른 내용을 작성하여
마치 한국학생들이 단체로 경복궁에서 담배를 피우고 있다고 오도하며
저작권을 무단으로 오용하고 있었습니다.
제가 쓴 기사는 경복궁에서 일본학생들이 단체로 흡연하고 있다는 사실을 두고 부끄러워하며
이렇게 된 경위가 누구의 잘못인가? 하고 반성하는 글이었습니다.
아래 스크랩 해 온 글의 그림에 보면 제 필명과 주소가 고스란히 나타나 있는데
이 글을 도용한 nemuributa라는 블로거는 왜 이런 짓을 했을까요?
아래에 스크랩 해 온, <일본어>로 된 본문 아래에 푸른 글씨로 번역해 둔 글 또한
'네이버 인조이재팬 먼나라 이웃나라 일본과 함께'에서 가져 온 글입니다.
정말 가까이 하기엔 너무도 먼 일본입니다. 어처구니 없군요!!
이런일 가만히 두고봐야 되겠습니까?
제가 미디어다음의 블로거뉴스에 송고한 기사 본문은 이렇습니다.
日 학생들 경복궁서 단체로 흡연
ここは青瓦台が鼻の前に見える 여기는 청와대가 코의 전으로 보인다
'国立民俗博物管内では 禁煙 です' もしやしてもう一度見ました. 어쩌면 해 한번 더 보았습니다.
その延期は１ヶ所で立ち上るのではなくあちこちで立ち上りました. 筆者が身近に近寄ってもその延期は止むことができなかったです. 그 연기는 1개소에서 솟아오르는 것이 아니라 여기저기에서 솟아올랐습니다. 필자가 가까이에 접근해도 그 연기는 그칠 수 없었습니다.
彼らは先ほど景福宮の守門将入れ替え行事を観覧した後国立民族博物館を見学しに来た韓国学生達でした.BR>その学生たちはゴドングハックセングティが与えること流れる学生たちでした. 彼らを率いた先生やガイドを捜してみても見えなかったです. 그들은 방금전 경복궁의 수문장교체 행사를 봐 람 한 후 국립민속박물관을 견학하러 온 한국학생들이었습니다.BR>그 학생들은 고종학크셍티가 주는 것 흐르는 학생들이었습니다. 그들을 인솔한 선생님이나 가이드를 찾아 봐도 안보였습니다.
韓国学生達の吸うタバコの煙が立ちこめるようだ. 喫煙禁止区域で ボゾッが... 한국학생들이 들이마시는 담배 연기가 자욱하는 것 같다. 흡연 금지 구역에서 보족이... "...お客さんがおっしゃってくださればもっと好きであるが...あの人々お客さんなので..." 開いた口が塞がらなかったです. 2009年まで 93洞復元予定中の景福宮内部鳥瞰図...矢印地点が喫煙場所になった所だ. 特に '国立民族博物館'という博物館は名前が言うように国家が管理する博物館で その所で...その前庭で...青瓦台がじろじろ見えるその所で...恥辱の歴史が立ちこめたその所で...! 青少年たちが禁止された区域で団体でタバコを吸う行為... 한국학생들이 들이마시는 담배 연기가 자욱하는 것 같다. 흡연 금지 구역에서 보족이... "...손님이 말씀하셔 주시면 더 좋아하지만...그 사람들 손님이므로..." 기가 막혀 말이 안나왔습니다. 2009년까지 93동복원 예정중의 경복궁 내부 조감도...화살표 지점이 흡연 장소가 된 곳이다. 특히 '국립민속박물관'라고 하는 박물관은 이름이 말하도록(듯이) 국가가 관리하는 박물관에서 그 곳에서...그 전정에서...청와대가 빤히 보이는 그 곳에서...치욕의 역사가 자욱한 그 곳에서...! 청소년들이 금지된 구역에서 단체에서 담배를 피우는 행위... まるでたき火をくべたようにタバコの煙が立ちこめるようなこちらには 20人位の学生たちが団体で喫煙をしていた場所だ. 私は彼らの文化や青少年たちの文化を理解するに先立ってで 나는 그들의 문화나 청소년들의 문화를 이해하는에 앞서로
ところであんなお客さんもお客さん扱う管理者たち...本当に失望と失笑を禁じえないです. 그런데 저런 손님도 손님 취급하는 관리자들...정말로 실망과 실소를 금할 수 없습니다.
IP xxx.31.xxx.67
| ||||||||
)
)
)
)
)
)
)
www.tsori.net
http://blog.daum.net/jjainari/?_top_blogtop=go2myblog
내가 꿈꾸는 그곳-Boramirang
제작지원:그린토피아
