본문 바로가기

Parla Italiana/le parole

이탈리아어로 들어보는 천일야화(千一夜話) 바그다드의 상인들 이야기,Le mille e una notte - Storia del facchino di Bagdad www.tsori.net Le mille e una notte - Storia del facchino di Bagdad -천일야화(千一夜話),아라비안 나이트 바그다드의 상인들 이야기- 지구별에 사는 인간들의 운명은 언제까지 어떻게 이어질까...?! 한 이야기를 앞에 두고 잠시 나의 유년기를 돌아보는 시간이다. 우리에게 널리 알려진 천일야화(千一夜話, 아라비안 나이트)는 많은 이야기들 가운데 유독 아이들의 상상력을 무한 확장시킨 이야기가 있다. 초등학교(국민학교) 때 읽었던 아라비안 나이트속 인물과 장면들은 모두 사실처럼 여겨지곤 했다. 책을 펼치자마자 환상속으로 빠져들며 시간 가는 줄 모르는 것. 인터넷을 열어보니 아라비안 나이트는 여러 버전으로 출시되고 있었다. 책으로 드라마로 영화 등으로 제작되어 사.. 더보기
두 배우자의 모험,L’avventura di due sposi-Italo Calvino www.tsori.net L’avventura di due sposi -이딸로 깔비노의 통찰력- 오래된 와이너리 한편에서 말 없이 숙성되어 가고 있던 포도주가 어느날 병에 담긴채 먼지를 뒤집어 쓰고 있다. 병속의 액체는 시간과 무관한 삶을 살고 있는 것. 세상은 변화무쌍한 일들의 연속이다. 생로병사의 무한한 사이클이 지속되고 있는 가운데 이딸로 깔비노는(Italo Calvino (Santiago de Las Vegas de La Habana, 15 ottobre 1923 – Siena, 19 settembre 1985) è stato uno scrittore e partigianoitaliano.) 어느날 이라는 글을 썼다. 바쁘게 살아가는 현대인(맞벌이 부부)의 일상이 고스란히 녹아있는 글 속에서, 우.. 더보기
Pater noter e Gloria Patri www.tsori.net Pater noter e Gloria Patri -Gloria Patri- Pater noter Pater noter, qui es in caelis Sanctificetur nomen tuum Adveniat regnum tuum Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra Panem nostrum quotidianum da nobis hodieet dimitte nobis debita nostra sicut et dimittimus debitoribus nostriset ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo 하늘에 계신 우리 아버지여이름이 거룩히 여김을 받으시오며, 나라이 임하옵시며뜻이.. 더보기
Italo Calvino,l'avventura due di sposi l'avventura due di sposi Italo CalvinoDa Wikipedia, l'enciclopedia libera.Italo CalvinoItalo Calvino (Santiago de Las Vegas de La Habana, 15 ottobre 1923 – Siena, 19 settembre 1985) è stato uno scrittore e partigianoitaliano. Intellettuale di grande impegno politico, civile e culturale, è stato uno dei narratori italiani più importanti del Secondo Novecento. Ha seguito molte delle principali ten.. 더보기